Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 8 Απριλίου 2026

Read in English →

Το Tefteri ("εμείς", "μας") είναι μια εφαρμογή παρακολούθησης προσωπικών οικονομικών για iOS. Αυτή η Πολιτική Απορρήτου εξηγεί πώς συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και προστατεύουμε τις πληροφορίες σας όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή μας.

1. Πληροφορίες που Συλλέγουμε

Στοιχεία Λογαριασμού

Κατά τη δημιουργία λογαριασμού, συλλέγουμε τη διεύθυνση email σας και έναν κρυπτογραφημένο κωδικό πρόσβασης. Αυτές οι πληροφορίες επεξεργάζονται από το Firebase Authentication (που λειτουργεί από την Google LLC) αποκλειστικά για την ταυτοποίηση σας.

Οικονομικά Δεδομένα

Όλες οι οικονομικές εγγραφές σας (έσοδα, έξοδα, φόροι, budgets, στόχοι αποταμίευσης, ταξίδια) αποθηκεύονται τοπικά στη συσκευή σας μέσω του Apple SwiftData. Εάν ενεργοποιήσετε τον συγχρονισμό iCloud, αυτά τα δεδομένα αποθηκεύονται επίσης στον ιδιωτικό λογαριασμό σας iCloud μέσω του CloudKit.

Δεν έχουμε πρόσβαση στα οικονομικά σας δεδομένα. Αποθηκεύονται στη συσκευή σας ή στον προσωπικό σας λογαριασμό iCloud — ποτέ στους δικούς μας servers.

Φωτογραφίες Αποδείξεων

Εάν επισυνάψετε φωτογραφίες σε εγγραφές (λειτουργία Tefteri Pro), τα δεδομένα εικόνας αποθηκεύονται τοπικά και συγχρονίζονται μέσω iCloud. Οι φωτογραφίες αποδείξεων δεν μεταδίδονται ούτε αποθηκεύονται στους servers μας.

Πληροφορίες Αγορών

Οι αγορές εντός εφαρμογής (Tefteri Pro) επεξεργάζονται εξ ολοκλήρου από την Apple μέσω StoreKit. Δεν συλλέγουμε ούτε αποθηκεύουμε πληροφορίες πληρωμών, αριθμούς καρτών ή στοιχεία χρέωσης.

Τοπικές Ειδοποιήσεις

Οι ειδοποιήσεις εξόδων και η εβδομαδιαία σύνοψη προγραμματίζονται τοπικά στη συσκευή σας. Δεν αποστέλλονται δεδομένα σε εξωτερικούς servers.

2. Πώς Χρησιμοποιούμε τις Πληροφορίες σας

Χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες σας αποκλειστικά για:

• Ταυτοποίηση (Firebase Auth)
• Παροχή βασικής λειτουργικότητας (τοπική αποθήκευση και iCloud sync)
• Επαλήθευση κατάστασης αγοράς Pro (StoreKit)

Δεν χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες σας για:

• Διαφήμιση ή marketing profiling
• Analytics ή behavioral tracking
• Πώληση ή κοινοποίηση σε τρίτους
• Εκπαίδευση μοντέλων μηχανικής μάθησης

3. Υπηρεσίες Τρίτων

Δεν ενσωματώνονται άλλες υπηρεσίες τρίτων, SDKs ή trackers.

4. Αποθήκευση & Ασφάλεια Δεδομένων

• Τοπική αποθήκευση: Τα δεδομένα αποθηκεύονται στη συσκευή μέσω Apple SwiftData.
• iCloud sync: Τα δεδομένα κρυπτογραφούνται κατά τη μεταφορά και αποθήκευση μέσω CloudKit.
• Ταυτοποίηση: Οι κωδικοί υποβάλλονται σε hashing μέσω Firebase Authentication.
• Φωτογραφίες αποδείξεων: Αποθηκεύονται μέσω external storage, συγχρονίζονται μέσω iCloud.

5. Διατήρηση Δεδομένων

Τα δεδομένα σας διατηρούνται όσο χρησιμοποιείτε την εφαρμογή:

• Τοπικά δεδομένα: Μέχρι να διαγράψετε την εφαρμογή ή να χρησιμοποιήσετε τη διαγραφή δεδομένων εντός εφαρμογής.
• Δεδομένα iCloud: Μέχρι να τα διαγράψετε μέσω της εφαρμογής ή των ρυθμίσεων iCloud.
• Λογαριασμός Firebase: Μέχρι να διαγράψετε τον λογαριασμό σας μέσω Ρυθμίσεων → Διαγραφή Λογαριασμού.

6. Τα Δικαιώματά σας (GDPR)

Εάν βρίσκεστε στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ), έχετε τα εξής δικαιώματα:

• Δικαίωμα Πρόσβασης: Εξαγωγή δεδομένων ανά πάσα στιγμή μέσω backup (JSON).
• Δικαίωμα Διόρθωσης: Επεξεργασία οποιασδήποτε εγγραφής απευθείας στην εφαρμογή.
• Δικαίωμα Διαγραφής: Διαγραφή λογαριασμού μέσω Ρυθμίσεων → Διαγραφή Λογαριασμού.
• Δικαίωμα Φορητότητας: Εξαγωγή πλήρους ιστορικού ως JSON ή CSV (Pro).
• Δικαίωμα Περιορισμού: Απενεργοποίηση iCloud sync για τοπική αποθήκευση μόνο.
• Δικαίωμα Εναντίωσης: Διακοπή χρήσης και διαγραφή δεδομένων ανά πάσα στιγμή.

Επικοινωνία: privacy@tefteri.me

Θα απαντήσουμε εντός 30 ημερών.

7. Παιδιά

Το Tefteri δεν σχεδιάστηκε για παιδιά κάτω των 13 ετών. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικές πληροφορίες από παιδιά.

8. Αλλαγές στην Πολιτική

Ενδέχεται να ενημερώσουμε αυτή την Πολιτική Απορρήτου. Θα σας ειδοποιήσουμε ενημερώνοντας την ημερομηνία "Τελευταία ενημέρωση". Η συνέχιση χρήσης μετά τις αλλαγές συνιστά αποδοχή.

9. Επικοινωνία

Email: privacy@tefteri.me

Website: https://tefteri.me

Διεύθυνση: Αθήνα, Ελλάδα